finally; at last; in the end; after all; never (happened)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
to accomplish; to finish; to fulfill
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
failure; mistake; blunder
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
deep emotion; strong feelings
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
master; teacher; stable master
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
showing one's face in public; facing another person
something like ...; something called ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
light; faint; pale; fleeting
coloring; colouring; colour development; production of colour
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
excess; surplus; superabundance
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
very young; little; childish; immature
figure; form; appearance; dress; state; condition