please (give me); please (do for me)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
since some time ago; for some time; for quite a while
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
even if not; even without
that is to say; so that means
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
although; despite; whereas; while; if only; I wish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be called ...; to be referred to as ...
really; truly; indeed; good grief
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
judging from; on the basis of; from the point of view of
posture; pose; position; attitude; approach; stance
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
various; varied; diverse; all sorts of
to have one's name entered (in a list)
name; given name; first name
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen