jpdb beta

gesture; movement; action; acting; performance

4

wing

32

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

6

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

deep affection; dear; beloved

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

4

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

12

pure; true; genuine; unmixed

6

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

feelings of gratitude

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

26

to tell a lie; to fib

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

53

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

5

precisely because

2

several; various; divergent; conflicting; different; diverse

1

to become; to amount to

22

at any rate; anyhow

3

memory; sense; experience

5

tree; shrub; bush; wood; timber

7

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

8

only once

1

fate; destiny; lot

4

crossing; intersection; (genetic) crossing over

2

great person; eminent figure

5

handrail; railing; banister

5

instability; insecurity; crankiness

1

feeling; sensation; emotion; interjection

9

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

end; edge; tip

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

86

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

6

to detain; to check; to restrain

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

20

under one's eyes; below one's eyes

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

7

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

speck

1

clockwise rotation; CW

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

already; too late

10

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

16

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

19

lower floor

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

5