don't you think?; indicates question
to stop walking; to pause
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
half the body; half length
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
gazing at (in wonderment)
light pink; light crimson
anger; rage; fury; wrath; indignation
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
in this way; thus; such; uh...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be embarrassed; to lose face
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
expressing oneself without words or gestures; force of personality
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
put; place; leave; do (in preparation)
if so; in that case; in that situation
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
obstinate; stubborn; headstrong
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
well then ...; in that situation; in which case
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to participate in (as a member); to get involved in