benefit; use; good; profit; gains
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be silent; to say nothing
honor; honour; credit; prestige
to talk; to chat; to chatter
scary; frightening; eerie; dreadful
to precede; to forestall; to anticipate
sentiment; sentimentality
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to disappear; to vanish into thin air
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
than; other than; except; but
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
proof; testimony; demonstration; verification; certification
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bad poem; my humble poem; stooped over (e.g. old people); bowed; stalling; having a relapse
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
unfortunately; sorry, but ...