with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
time; hour; period; class
within; inside of; less than
to be settled; to be brought to an end
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
as before; as ever; as it was originally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
fast-talking; rapid talking
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
immediately; right away; at once; instantly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to become sodden; to swell up; to become lazy
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shot; charge; blow; punch; home run; try
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that sort of; that kind of; like that; such; so
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what