observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
samurai on horseback; (medieval) knight
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to step forward; to volunteer
to face; to go towards; to head towards
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
maximum; to the maximum degree; to the full
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
Dragon King; promoted rook
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to serve; to work for; to attend
decorum; propriety; politeness
towards; against; regarding; in contrast with
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
this way; this direction; here; this (one); I; me
to impose; to visit upon; to inflict
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice