novel; original; new; innovative
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
well then ...; in that situation; in which case
nonexistent; not being (there); not having; not
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one's house; one's home; one's family
method; process; manner; way; means; technique
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
number one; first; best; most; game; round
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
something small; something petty; trifle
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
accurate; correct; precise; exact
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
as usual; as always; as before; as ever; still
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
way of reciting; way of telling a story
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously