unfortunately; sorry, but ...
considerably; fairly; quite
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
verbal promise; one's word
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
in this way; thus; such; uh...
to have an idea; to have a clue
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
bargaining; haggling; tactics; strategy
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
beyond that point; after that
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
thereupon; therefore; because of that
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
testimony; (verbal) evidence
offender; criminal; culprit
almost; roughly; approximately
decision; settlement; definition
the person in question; the person themselves; said person
affirmation; affirmative (logic)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another kind; distinct species; variety