as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
above; up; top; summit; surface; before; previous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; situation; position; location
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to throw open; to leave open
unexpected; unforeseen; strange
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
proper; appropriate; due; suitable
scene; spectacle; sight; view
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
guest spending the night (i.e. at a hotel)
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
living room (Western style); sitting room
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pretty; charming; lovely; adorable
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale; gray; unripe
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
and; and then; thus; and now; and finally
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cheerful; bright; clear; clean; honest
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that