to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to shut in; to confine; to contain
violent emotion; passion; fury
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
incredible; unbelievable; terrific; impressive
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
until now; so far; up to the present
to take back; to regain; to get back; to recover
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to wear a mask; to hide one's true intentions
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
nasal mucus; dripping nose; snot
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be awash with; to teem with; to be full of
sobbing; weeping; fit of crying
difficult to hear; unpleasant to hear
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
girl; daughter; baby girl; young woman
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to cry; to weep; to sob; to howl
to bawl; to cry; to scream
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
beyond; across; the other side; the distance