unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to detest; to abhor; to loathe
that; the matter in question
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make an appearance; to show up
refusal; rejection; denial; veto
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
eardrum; tympanic membrane
to say no more; to sink into silence
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to drink up; to drain (cup)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
calamity; disaster; accident
suddenly; abruptly; unexpectedly
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to catch sight of; to come into view; to happen to see
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
just one person; only one
to go against; to oppose; to disobey; to defy
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
family; members of a family
to inform; to notify; to know; to reign
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
without; but if; otherwise; or else
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
once; before; formerly; never yet; never before; first time
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)