through; throughout; through (the good offices of); by way of
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
physical condition; state of health
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to correct oneself; to restate
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
a little bit; a little while
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
middle of the night; dead of night
(one's) figure; build; physique; style
recently; lately; these days; nearest; closest
healthy; sound; wholesome
day and night; around the clock; always; constantly
world situation; world affairs
world economy; international economy
to gain knowledge; to build up one's knowledge
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
through a (computer, etc.) screen
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
memorial day; commemoration day; anniversary
another; one more; not quite; not very good; lacking
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sensation; feeling; tendency; propensity
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
strict; close; precise; scrupulous
principle; theory; fundamental truth
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
together; at the same time; same; identical
focus (e.g. photographic); focal point
to comb down; to smooth down