suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
medal of honour; medal of merit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
to recall; to remember; to recollect
style; way; shape; form; appearance; state
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to get one's head around; to think about
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
boy; juvenile; young boy; youth; lad
such ... as; or some such
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
price; cost; value; worth; value
charge; duty; person in charge; connection; linking
to order; to command; to appoint
trend; tendency; movement; attitude
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
indication; denotation; designation; instructions; directions
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be (in contrast to something that is not the case)
to rest one's chin in one's hands
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
odds and ends; all; every
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to