to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
something small; something petty; trifle
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to step forward; to volunteer
wearing one's hair in braids
residence; estate; grounds; premises; mansion
to bring (somebody into a place); to lead into
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
denial; negation; negation (logic); NOT operation
as you were; return to your original position!; er, rather
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
already; now; no longer; not any more
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to tremble violently; to shudder up; to shake
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to join forces; to cooperate
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
chance (of success); odds
where; what place; how much (long, far); what extent
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to do one's best; to put forth every effort
this world; this life; world of the living
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
right opposite; directly across; just in front of; face to face
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post