important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
victory; triumph; conquest; success; win
key; lock; key (to a problem); clue
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to cry; to weep; to sob; to howl
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lonely; lonesome; solitary; desolate
mess; jumble; muddle; chaos
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
very young; little; childish; immature
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to bawl; to cry; to scream
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to fight against; to oppose; to face
for example; for instance; e.g.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?