mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
astonishing; amazing; surprising; wonderful
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
calmly; quietly; gently; be quiet!
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
critical (touch and go) situation; explosive situation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to resound; to echo; to reverberate
shudder; shiver; trembling with fear
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
the front; honesty; uprightness; decency; normality
judgment; judgement; discernment
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to move forward; to move on
of all (things, people, places, days, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
omniscience (of a buddha)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
intention; wish; purpose; mind (to do)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
by the way; in this connection; incidentally; in passing
showy; loud; gay; flashy; gaudy
victim; injured party; sufferer