I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tool; implement; means; furniture
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
in that manner; like that
to spit out; to eject; to dump
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to have an idea; to have a clue
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
-like; sort of; similar to; resembling
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to keep away; to keep at a distance
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
story; tale; talk; discussion
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
at that time; at that moment; then; on that occasion
forcibly; against one's will
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
please (give me); please (do for me)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to talk; to chat; to chatter
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
under one's arm; (in) the armpit
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)