tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
clear; obvious; evident; bright; light
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to temper thoroughly; to train well
under one's eyes; below one's eyes
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...
pride; dignity; self-respect
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
long military service; having experienced many battles
to curse; to put a curse on; to detest intensely
brave general; brave warrior; courageous general
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
arms; weapons (of war); armor; armour
firm; unshakeable; resolute
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
long; drawn-out; very long
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
physical condition; state of health
increase and decrease; fluctuation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
military force; force of arms; strength of an army