to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to fall through; to come to nothing; to be ruined
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to push aside; to push one's way through
characteristic (of); peculiar (to)
of course; certainly; naturally
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
please; I beg you; for mercy's sake
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to feel; to sense; to experience
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
paranormality; anomalous phenomenon
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to happen to meet; to come across
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
in the same way as; just like
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to approach (one's) death; to face (one's) death
chapter; section; medal; badge; insignia
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
astonishing; amazing; surprising; wonderful
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
examination; exam; test; trial; experiment; test
to end; to come to an end; to close; to finish
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
one act (play, etc.); scene; event
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
conclusion; decision; end; settlement
as (for); for; in the capacity of
self-confidence; confidence (in oneself)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate