to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
from here; from this place
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
power of recovery; ability to recuperate; resilience
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
personal combat; one-to-one fight
one-sided; unilateral; arbitrary
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
fighting spirit; (will to) fight
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
single word; a few words; brief comment
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
hard of hearing; unfamiliar
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
self-consciousness; self-awareness
to listen carefully; to strain one's ears
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to hide; to keep to oneself
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
sentence-ending particle expressing doubt
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give