sense of impending crisis; sense of danger
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
false name; alias; assumed name; pseudonym
have no choice; there is nothing but; no more than
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
but then; although; though; reasonable; natural; just
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nasal mucus; dripping nose; snot
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
face; visage; look; expression; honor; honour
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
parting; separation; farewell
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
another meeting; meeting again; reunion
serious; important; significant; grave; weighty
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
this and that; one thing and another
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
now; soon; already; yet; further; more
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
qualifications; requirements; capabilities
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...