in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
manner; demeanour; demeanor; bearing
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
white flag; truce flag; surrender flag
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
at least; at most; (even) just
call; visit; inquiry; enquiry; question
young person; inexperienced person; novice
senior; elder; person older than oneself
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to say; to be called; to do
house (e.g. of Tokugawa); family
to serve; to work for; to attend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
contents; content; substance; matter; detail; import
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
prohibition; inhibition; ban
abstention; nonparticipation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor