under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
without penalty; acquittal; impunity
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
kidnapper; kidnaper; abductor
abduction and confinement (esp. unlawful)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
offender; criminal; culprit
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
sidelong glance; short grain (paper)
street; quarter; district; area
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
guard; sentinel; garrison
station; office; guardroom
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
perhaps; likely; probably; I dare say
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
samurai on horseback; (medieval) knight
to face; to go towards; to head towards
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
at once; immediately; without delay; promptly
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to be reminded of; to call to mind
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
selection; choice; option