jpdb beta

conception; idea

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

22

every morning

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

70

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

4

to look forward to something

1

child

4

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

2

-ness; indicates assertion; come; come now

57

child's mind; childlike innocence; naivete

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

2

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

for a while; for some time; for a period

1

in that way; thus; so; so?

152

pleasant talk; chat

1

villager

2

to finish; to graduate

8

they; them

15

to wave one's hand

8

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

27

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

Emilia

431

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

44

honorific/polite/humble prefix

70

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

57

um; er; nuh-uh; no; oof

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

17

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

11

public square; square; plaza; open space; clearing

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

6

shade of tree; bower

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

186

appreciation; thanks; gratitude

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

87

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

21

silver hair; gray hair; grey hair

10

to comb down; to smooth down

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

6

food

9

(wearing) low over one's eyes

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

6

to smile

7