behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suspension (from work or school)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
something heard for the first time; hearing something for the first time
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
spectators; onlookers; members of the audience
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
surely; certainly; without doubt
after that; afterwards; thereafter
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; the matter in question
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to make an appeal; to urge
mutually; with each other; reciprocally; together
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to discuss; to talk together
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
cares; ill feeling; reserve
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
down to earth; reasonable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
immediately; right away; at once; instantly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to stare back at; to look back at
to project; to reflect; to cast (shadow)
negative emotions; negative feelings
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage