to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
in the meanwhile; during the time
form; shape; figure; visage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
now; soon; already; yet; further; more
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't you think?; indicates question
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
thick; deep; kind; cordial; abundant
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
brilliant; bright; dazzling
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
thickness; profundity; depth
to go through; to pass through; to get through; to cut across
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to rain incessantly; to downpour
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
coherence; order; focus; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
late at night; at a late hour
to sprinkle (of rain, etc.)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)