distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
consideration; concern; fear; worry; solicitude
demand; firm request; requisition; requirement; desire
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
kind; sort; type; equal; match; peer
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
memory; recollection; remembrance; storage
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
shall ...; to assume; to suppose
(one) matter; (one) item; (one) case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able (to); to be possible (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
magic; witchcraft; sorcery; spell
light; lamp; counter for electric lights
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
before the gate; in front of the gate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
reliance; trust; faith; confidence
respect; esteem; reverence; honour; honor
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be surprised; to be astonished
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to apologize; to apologise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
you; buddy; monarch; ruler; he; she