jpdb beta

same village; same town; same province

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

dependability; credibility; coefficient of confidence

2

enemy territory; hostile place

1

should do; ought to do

2

to smile

9

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

whistle (sound made with the lips)

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

7

together; at the same time; same; identical

2

to carry out fellatio; to give someone head

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

pitiful; pathetic; painful to look at

2

memory; sense; experience

4

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

the front; honesty; uprightness; decency; normality

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

12

heavy

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

25

waiting in vain

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

quickly; at once; right away; hurriedly

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

5

direct

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

8

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

(not) very; (not) much

1

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

up and down, left and right; top and bottom, left and right

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

7

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1

ad lib; ad-lib

2

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

leaving a matter to chance

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

3

dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

spacious; vast; wide

5

private room

1

the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)

1