to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to exercise one's talent; to display one's ability
technique; art; skill; move
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
curtain; bunting; act (in play)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
uncertain; vague; ambiguous
pronunciation; production of sound
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
again; once more; a second time
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
somehow; for some reason; without knowing why
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to fall on one's backside
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to grovel; to go down on one's hands and knees
shyness; bashfulness; shame
like; similar to; as with; in the same way
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)