(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
wife; your wife; his wife; married lady; madam
title of honour; title of honor
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
more than anything; above all else
in proportion to; just as much as
(how) many times; (how) often
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
time (three times, each time, etc.); times
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
something like ...; something called ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to pretend not to see; to turn one's back on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to leave; to depart; to take one's leave
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
rapid succession (e.g. questions)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
before it happens; previously
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
omniscience (of a buddha)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
joint struggle; common (united) front
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love; to cherish; to admire; to appreciate
woman; female; feminine gender
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to accept; to receive; to agree