to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
one's long-cherished desire
last night; yesterday evening
I fear that it's likely that; with all due respect
may; might; perhaps; may be; possibly
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to depart (on a plane, train, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
chief; main; principal; major
attendance; participation; presence
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
entrance; entry; gate; approach; mouth
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
raising morale; lifting of morale
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to show up; to appear; to turn up
black; black go stone; guilt; guilty person
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
six (long cylindrical things)
narrow; thin (sized); slender
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by