to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to shine; to glitter; to be bright
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thirteen; 13; king (playing card)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
function; facility; faculty; feature
to make sense; to be meaningful
decision; settlement; definition
the future (usually distant); future tense; the world to come
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
index; indices; indicator
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tool; implement; means; furniture
in comparison to; rather than
substitution; alternation; alternative; substitute
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
what is it (that); the meaning of something; what something is about
natural; understandable; reasonable; no wonder
home area; home town; local
archeological excavation (archaeological)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to take in one's hand; to pick up; to obtain
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning