to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
by myself; in person; by oneself
to volunteer; to undertake a challenge
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
belief; faith; conviction
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
silver hair; gray hair; grey hair
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
unrequited love; one-sided love
one-sided; unilateral; arbitrary
another meeting; meeting again; reunion
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
incident; affair; happening; event
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
cold; frigid; bracing; dignified
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to recall; to remember; to recollect
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to squeeze out; to wring out
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness