to rub; to scrub; to scrape
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
immediately; right away; at once; instantly
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
just above; right overhead
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to lie down; to throw oneself down
soft; tender; gentle; mild; informal; light
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
incident; affair; happening; event
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
(divine) revelation; divine oracle
in accordance with; according to
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
imagination; supposition; guess
hairy; thickly haired; shaggy
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eyesight; vision; visual acuity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to project; to show; to portray; to depict; to describe
inverted; upside down; reversed; back to front
happiness; good fortune; luck; blessing
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)