besides; in addition; also; moreover
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unfortunately; sorry, but ...
just a minute; small quantity
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
room; chamber; apartment; flat; stable
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
with these words; while saying
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
naturally; of course; understandably
to reach the point that; to come to be that; to turn into
how long; how far; how much
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to form a line; to queue up; to line up
quietly; slowly; gracefully
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(medical) doctor; physician
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
something like ...; something called ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to stare in wonder; to be amazed
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push aside; to brush aside