crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
first of all; at once; right away; for now; for the time being
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
piece; fragment; one (object)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
falling over; toppling sideways
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
looking depressed; long face
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
while; during (the time when)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to bite into; to sink one's teeth into
at that time; at that moment; then; on that occasion
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in swarms; in clusters; tediously; slowly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
coincident with; while; simultaneously
quite; very; 10^48; quindecillion
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort