deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to fall asleep; to sleep deeply
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
for a while; for some time; for a period
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
detour; circumvention; turning movement
changing clothes; change of clothes
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to leave as; to view as; to maintain the status quo
hair style; coiffure; hairdo
listen!; you see; mind you; remember
to be reflected in a mirror
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
braid (hair, cord. etc.); plait
having done that; if that is done; if it is done in that way
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
does not seem; unlikely; improbable
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
how long; how much; to what extent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fall completely silent; to become still as death
strictly; severely; fully; closely; tightly
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to slip through; to make one's way through quickly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home