merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
moron; idiot; stupid person
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to rebuke; to scold harshly
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
serving customers; looking after visitors; reception
charge; duty; person in charge; connection; linking
to say; to tell; to state; to do
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
those (near the second person)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to unfold; to unroll; to open
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
legal; lawful; legitimate