salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
and; or; and the like; and so forth; and what not
crow (Corvus spp.); raven
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
boy; son; baby boy; young man
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
trivial; not amounting to much
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
-like; sort of; similar to; resembling
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
now; soon; already; yet; further; more
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
feeling; sense; impression
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to throw at; to turn; to raise
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to leave as; to view as; to maintain the status quo
neglecting; leaving alone
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
intention; wish; purpose; mind (to do)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
blue; azure; green; pale; gray; unripe
shelf; ledge; rack; trellis
place; spot; address; district; area; one's house; point
to become hungry; to get an empty stomach