thin; slender; fine; unlucky
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hair (on the head); tresses; locks
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
like; similar to; as with; in the same way
soft; tender; gentle; mild; informal; light
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to rustle; to sway; to stir; to flutter
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
by means of; due to; because of; according to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
deep red; crimson; rouge; lipstick
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
vulgar; indecent; coarse; crude
rustic; rude; vulgar; rough
gesture; movement; action; acting; performance
-ness; indicates assertion; come; come now
refined; genteel; graceful; decent
instant; moment; for an instant
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)