and yet; though; when; in spite of
suffix for familiar person
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to grab at; to grasp at; to clutch at
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
heh heh heh; tee-hee; giggle
stealthily; secretly; in secret
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please (give me); please (do for me)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you bastard!; you son of a bitch!
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
as a matter of fact; to tell the truth
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thought; imagination; mind; desire; wish; love
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
breasts; boobies; tits; breast milk
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about