goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
he; she; that person; (arch.) you
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
I see; that's right; indeed
to nod; to bow one's head in assent; to agree
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to imitate; to follow; to emulate
to stare at each other; to lock eyes with
turn (in line); order of things; sequential order
to become inverted; to become reversed
to become pale; to turn pale
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
direct; immediate; personal; firsthand
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
conclusion; decision; end; settlement
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
in accordance with plans; just as planned
form; shape; figure; visage
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
daily routine; daily work; daily lesson
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one's cherished opinion; pet theory
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
prejudice; bias; distorted view
detestable; abhorrent; loathsome
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
society; the world; the times
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance