jpdb beta

lack of self-reliance; depending on others

1

to fall completely silent; to become still as death

2

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

extremely; highly

1

rare; seldom

1

just you wait and see (as a threat)

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

to grimace; to frown

1

throbbing with pain

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

7

to speak; to say; to vocalize

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

5

(mountain) ridge

1

firmly; solidly; heartily

1

to cling to; to embrace

1

expression; presentation; representation; notation

1

devilishness

1

ascension (into heaven); the Ascension; death

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

3

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

end; conclusion

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

2

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

4

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

to tear off; to pluck; to scratch off

1

way; route

1

new wife

3

like; as if; the same as

1

dumbfounded; in mute amazement

1

in high spirits

1

bringing; taking; carrying

2

look

1

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1

forelock; bangs

3

proud; haughty; arrogant

1

hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin

9

begging; pestering; pleading; coaxing

2

being together; going together; matching (clothing); going together

3

standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper

1