to carry around; to carry on one's person
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
body; torso; trunk; build; physique; health
right angle; perpendicular
to turn round; to face about; to turn about
extent; scope; sphere; range; span
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
friend and foe; enemies and allies; both sides
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
aim (of a weapon, esp. in video games); aiming
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
switching over to; migration; transition
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
(someone else's) daughter
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
contents; interior; substance; content; (sword) blade
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to say; to tell; to state; to do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
top of ...; head of ...; the moment that ...
to turn towards; to point
surroundings; environs; circumference
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
something or other; one thing or another; this or that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily