indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
by myself; in person; by oneself
and yet; though; when; in spite of
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
to despise; to scorn; to look down on
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
single word; a few words; brief comment
decisive; resolute; determined; firm
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
almost; roughly; approximately
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
your house; your home; your husband; your organization; you
social networking service; SNS
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
to get to know each other; to make acquaintance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
screen name; username; handle