typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wear glasses; to put on glasses
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
strange; weird; odd; strange thing; strange person
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one way or another; in many ways; in various ways
very caring; kind; helpful; service-minded
hard to get; hard to come by
even if; even though; however; no matter how
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise one's voice; to shout
at once; immediately; without delay; promptly
neighborhood; vicinity; environs; approaching
entrance; entry; gate; approach; mouth
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
game arcade; video arcade; penny arcade
that way; that direction; there; that (one); you; your family
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
story; tale; talk; discussion
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to like; to love; to be fond of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in a bad temper; cranky; crabby
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave behind; to put off; to postpone