courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
chicken-hearted; lily-livered; cowardly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
he; she; that person; that; that one; that thing
selection; choice; option
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
casual; doing something without taking it too seriously
how long; how far; how much
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
telephone number; directory number
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
with the exception of; excepting; excluding
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
no!; no no!; no, not at all
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to like; to love; to be fond of
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
what did you just say (to me)?; what's that?
to hate; to dislike; to loathe
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes