unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
heat; fever; temperature; zeal; passion
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey there; I say; see here
no use; useless; not fit for its purpose
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(not) so much; (not) that much
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
since some time ago; for quite a while; already
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
movement; move; motion; trend; development; change
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
something; some kind of; for some reason
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
this way; this direction; here; this (one); I; me
true character; true heart; true spirit