heh heh heh; tee-hee; giggle
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
oh my god; how; what the; incredible
face; visage; look; expression; honor; honour
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
licking one's lips; licking one's chops
scene; spectacle; sight; view
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
again; once more; a second time
to look downwards; to lower one's eyes
wearing one's hair in braids
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
middle; centre; center; midpoint; heart
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
should; must; -able; probably; likely
residing; living; dwelling
comparatively; quite; rather
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman